はい、できます。
［給与体系］－［標準特殊項目］の「非課税」タブに該当の項目を登録してください。
登録した項目は支払調書の対象外となります。

※設定後に［給与・賞与］で計算処理をおこなった支払データより反映します。